보 도 자 료
매 수	참고자료	사 진	담당부서 : 농업기술원 작물연구과 연구협력팀
			과장 : 지정현 (031-229-5760)
2	○	×
			팀장 : 이수연 (031-229-5761)
			담당 : 이정진 (031-229-5763)
보도일시 : 2018. 6. 19.(화) 배포 즉시
경기도농업기술원, 한-중 농업분야 공동 심포지엄 개최

<주요 내용>

○ 경기도농업기술원-중국 산둥성농업과학원 공동심포지엄 개최

- 지속가능한 특화농업 육성방안 주제

- 양 지역 농업의 미래를 밝혀줄 분야별 주제발표와 토론의 장 마련

경기도농업기술원은 19일 화성시 소재 푸르미르 호텔에서 경기도-중국 산둥성 농업과학원과의 농업분야 공동심포지엄을 개최한다.

2015년 산둥성에서 제1회 심포지엄을 함께 한 이래 2회째로 진행되는 이번 심포지엄은 경기도에서는 처음으로 개최된다.

‘지속가능한 특화농업 육성 방안’이라는 주제로 경기도농업기술원 연구개발국장, 산둥성농업과학원 부원장의 기조발표, 분야별 14건의 주제발표가 진행된다. 관련 토론을 통해 양 지역의 특화농업 현황 및 향후 발전방안에 대해 논의할 계획이다.

지금까지 인적교류는 특정분야 연구원이 짧은 기간 동안 교환방문하는 형식으로 이루어진 반면, 이번 심포지엄에는 완쑤버 산둥성 농업과학원장을 비롯한 산둥성 측 인사 10여명이 대거 방문하게 된다.

양 기관은 이번 방문을 통해 더욱 긴밀하고 발전적인 협력 사업을 발굴하고 양국의 농업발전에 기여할 수 있는 다양한 콘텐츠를 마련할 수 있을 것이라고 기대했다.

한편, 양 기관은 2009년 농가소득증대, 농업농촌발전이라는 공동의 목표를 가지고 자매결연합의서를 체결했고, 관련분야의 인적교류 및 유전자원 교환, 공동연구과제 수행 등 다양한 교류를 추진해 왔다.

김순재 경기도농업기술원장은 “경기도에서 개최하는 농업과학 공동심포지엄은 산둥성과의 우호관계를 돈독히 하고 양 지역의 농업농촌발전과 부자 되는 농민을 만들어내기 위한 열띤 토론의 장이 될 것”이라고 말했다.

<참고자료>

경기도-산둥성 농업과학기술 공동심포지엄

□ 일  시 : 2018. 6. 19(화) 09:00∼18:00

❍ 개회식 : 09:30∼10:00

(개회사 : 연정부지사, 축사 : 염동식 부의장, 산둥성농업과학원장)

□ 장  소 : 푸르미르 호텔(경기도 화성시 소재)

□ 참석대상 : 산둥성 농업과학원 연구원, 각도농업기술원 연구원,

대학교수, 유관기관 연구원, 품목별 연구회 등 100여명

□ 주요 행사내용

❍ 기조발표 : 2명 (국내 1, 산둥성 1)

❍ 주제발표 : 14명 (국내 7, 산둥성 7)

❍ 패널토론회 : 17명(기조․주제발표자 16, 좌장)

❍ 부대행사 : 경기도농업기술원 주요 성과 전시

[세부계획]

□ 주  제 : 지속가능한 특화농업 육성 방안

□ 기조발표

성 명	소속 / 직위	발표제목
박인태	경기도농업기술원/연구개발국장	경기도 특화작목 육성 현황 및 방향
刘兆辉(류쪼우훠이)	산동성농업과학원/부원장	산둥성 특색농업 현황 및 발전추세

□ 주제발표

【경기도농업기술원】

성 명	소속 / 직위	발표제목
최병열	작물육종팀장	경기도 쌀 산업 및 브랜드화
최소영	생활기술팀장	농식품 6차산업화와 마을공동농장 운영 및 활성화
홍승민	원예육종팀장	경기도 장미 신품종 육성 및 수출
김진영	도시원예팀장	경기도 도시농업 연구 및 발전방안
임갑준	유기농업팀장	경기도 유기농업 현황 및 연구계획
이영순	버섯연구소장	버섯 신품종 및 신기술
홍순성	농업생물팀장	친환경 병해충 방제 연구

【산둥성농업과학원】

성 명	소속 / 직위	발표제목
刘开昌(류카이창)	작물연구소/소장	산둥성 주요 식량작물 육종현황 및 발전방향
林香青(린썅칭)	벼연구소/소장	산둥성 쌀 산업 현황 및 발전추세
刘 涛(류 토)	지속발전연구소/소장	도시 현대농업 발전 연구 보고
李林光(리린꽝)	과수연구소/부소장	산둥성 사과 육종 연구 진전
张树秋(짱쑤츄)	품질표준연구소/소장	산둥성 유기농업 발전현황 및 전망
宫志远(꿍쯔웬)	자원환경연구소/소장	버섯 균 찌꺼기를 재활용한 버섯 재배기술
朱立贵(쭈리꿔이)	식물보호연구소/소장	천적 곤충 응용 및 전망

□ 패널토론회

❍ 토론회 패널 : 17명(기조․주제발표자 16, 작물연구과장)

※ 토론주관 : 작물연구과장, 중국어 통역지원

⇒ 토론내용을 종합하여 중국 농업과의 교류 확대 전략수립에 활용

□ 부대행사

❍ 기술원 주요 성과 전시

- 전시내용 : 신품종, 신상품 및 영농활용 신기술 등

- 전시면적 : 15㎡

- 배치계획 : 전시탁자 9, 홍보배너 15 등

□ 세부일정

시간계획			주 요 내 용	비 고
시작	까지	분
09:00	09:30	30	∙ 접수 및 등록
개 회 식
09:30	09:40	10	∙ 내빈 소개	사회자
09:40	10:00	20	∙ 인사말씀 - 개회사(연정부지사) - 축사(염동식부의장, 산둥성농업과학원장)	-
Session 1 (좌장 : 경희대학교 백무열교수)
10:00	10:20	20	경기도 특화작목 육성 현황 및 방향	박인태(연구개발국장)
10:20	10:40	20	산둥성 특색농업 현황 및 발전추세	刘兆辉(산둥성부원장)
10:40	11:00	20	산동성 주요 식량작물 육종현황 및 발전방향	刘开昌(작물연구소장)
11:00	11:20	20	경기도 쌀 산업 및 브랜드화	최병열(작물육종팀장)
11:20	11:40	20	산동성 쌀 산업 현황 및 발전추세	林香青(벼연구소장)
11:40	13:00	80	중 식
Session 2 (좌장 : 서울시립대학교 김완순교수)
13:00	13:20	20	경기도 장미 신품종 육성 및 수출	홍승민(원예육종팀장)
13:20	13:40	20	산동성 사과 육종 연구 진전	李林光(과수연구소부소장)
13:40	14:00	20	농식품 6차산업화 와 마을공동농장 운영 및 활성화	최소영(생활기술팀장)
14:00	14:20	20	경기도 도시농업 연구 및 발전방안	김진영(도시원예팀장)
14:20	14:40	20	도시 현대농업 발전 연구 보고	刘涛(지속발전연구소장)
14:40	15:00	20	Coffee break	-

시간계획			주 요 내 용	비 고
시작	까지	분
Session 3 (좌장 : 한경대학교 이상은교수)
15:00	15:20	20	경기도 유기농업 현황 및 연구계획	임갑준(유기농업팀장)
15:20	15:40	20	산동성 유기농업 발전현황 및 전망	张树秋(품질표준연구소장)
15:40	16:00	20	버섯 신품종 및 신기술	이영순(버섯연구소장)
16:00	16:20	20	버섯 균 찌꺼기를 재활용한 버섯 재배기술	宫志远(자원환경연구소장)
16:20	16:40	20	친환경 병해충 방제 연구	홍순성(농업생물팀장)
16:40	17:00	20	천적 곤충 응용 및 전망	朱立贵(식물보호연구소장)
17:00	17:15	20	Coffee break	-
Session 4 (좌장 : 경기도농업기술원 작물연구과장)
17:15	18:00	45	패널토론 및 종합토의
18:00	-		폐회 및 만찬	사회자